ليستطيع الطالب إتمام عملية التسجيل المدرسي أو الجامعي في تركيا يحتاج بالإضافة لتجهيز أوراقه الشخصية المترجمة للغة التركية أو الانكليزية، معادلة الشهادات السابقة ليسجل رسمياً في نظام التعليم التركي. 

هناك عدة أنواع للمعادلة سنصنفها حسب المرحلة التعليمية: 

1- المعادلة من أجل التسجيل المدرسي: 

لنفترض مثلاً أن الطالب يريد دراسة الصف الثاني عشر أو ما يعرف بالبكالوريا، يحتاج الطالب لوجود شهادات 3 صفوف سابقة للصف الثاني عشر (التاسع والعاشر والحادي عشر) ويتم أخذ موعد عبر رابط طلب التعديل الخاص بمديريات التعليم في الولايات التركية، وهنا يعطى الطالب موعد محدد لتسليم الأوراق والاثباتات الشخصية لذلك وموعد لتسليم ورقة Denklik، التي تعتبر ورقة المعادلة للصفوف السابقة والتي يستطيع الطالب من خلالها التسجيل رسميا على النظام التركي. 

من الممكن أيضا الحصول على Denklik بطريقة أخرى عبر السفارة التركية في البلد الأصل. 

2- التعديل من أجل التسجيل الجامعي: 

بذات الإجراءات الخاصة بالتعديل من أجل التسجيل المدرسي يتم التعديل من أجل التسجيل الجامعي، ولكن يتم إرفاق شهادة البكالوريا (الصف الثاني عشر) بالإضافة لشهادتي الصفين السابقين (العاشر والحادي عشر). 

وفيما يتعلق بالأوراق اللازمة لعملية التعديل:
یتم طلب صورة عن جواز السفر أو الإقامة إن وجدت، إضافة لصورة عن القبول الجامعي أو التسجیل في المدرسة إن وجدت.

هل كانت هذه المقالة مفيدة لك؟ شاركنا رأيك في التعليقات